Dienstag, 24. März 2015

Das blaue vom Himmel...

Blauer Himmel (2)” …lügt jemand herunter, der einem anderen ohne Hemmungen Unmögliches verspricht.

»Blaue bedeutete ursprünglich »hell, glänzend, wie der wolkenfreie Himmel.Wer »das Blaue vom Himmel herunterlügt, spricht dem Himmel eine unveränderliche Eigenschaft ab, es ist schlicht unmöglich. Damit lügt er ebenso offenkundig wie unverschämt.” | http://etymologie.tantalosz.de/d.php

In Englisch sagt man dazu recht schroff: “To lie one´s head off” | http://www.dict.cc/?s=das+Blaue+vom+Himmel+versprechen

Das Blaue ist aber nunmehr tatsächlich abhandengekommen, von “hell, glänzend” kann gar nicht mehr die Rede sein. Zumindest gilt das über den großen, bevölkerten Regionen Europas, USA und anderer Länder. Insofern zielt es schon direkt auch auf die Menschen ab, es geht nicht nur um Wettermanipulation, bzw. um Erhöhung der Leitfähigkeit der Luft. In einigen Ländern wird vor der Küste gesprüht, so dass es von vielen unerkannt bleibt.

“Wolkenfrei” erscheint so auch recht zynisch, da der allgegenwärtige Grauschleier-Smog das Gegenteil davon ist. Hier im Bild hatte der Pilot das Wetter über Berlin als “freundlich und wolkenfrei” durchgesagt. So ist das, so sieht “wolkenfrei 2015″ aus:

Landeanflug Berlin 08.03.2015, sog. wolkenfreier Himmel
Zum vollständigen Beitrag geht`s hier weiter / It goes on: 


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen